blu:boks KITA Wunderkinder

Baumarbeiten

Liebe Eltern! Am Dienstag, den 22.8.23 werden Baumarbeiten rund um die Kita und in unserem Garten durchgeführt. Der Parkplatz ist deswegen schon morgens gesperrt. Bitte plant Zeit für die Parkplatzsuche für Euch ein, damit Ihr keinen Stress am frühen morgen habt! Sobald die Baumpflege abgeschlossen ist, kann man den Parkplatz wieder nutzen. 

-----------------------------------------------------------

Dear Parents! On Tuesday, 22.8.23, tree work will be carried out around the day care centre and in our garden. The car park will be closed in the morning. Please plan time to find a parking space for yourselves so that you do not have any stress early in the morning! As soon as the tree work is finished, you can use the car park again.

Familiencafé

31.5. Wir laden Euch ein, zum interkulturellen Familiencafé- bringt gern Euer Lieblingsbuch in Eurer Sprache mit, etwas zu Essen aus Eurer Heimat. Wir wollen unsere Vielfalt feiern! Carmen, Gina und Somayeh begleiten das Café. 

----------------------------------------------

31.5 We invite you to the intercultural family café - bring your favourite book in your language, something to eat from your home country. We want to celebrate our diversity! Carmen, Gina and Somayeh will accompany the café.

Familiencafé

Wir freuen uns auf Euch bis 18:00 Uhr sind wir für Euch da-Euer Café Team!

--------------------------------------------

We are looking forward to seeing you until 18:00 - your Café Team!

U...scifi

Das Theater o.N. verzaubert uns mit einem Stück, dass mit unseren TUKI Kindern gemeinsam entwickelt wurde. Wir freuen uns heute als Zuschauer zu genißen, was wir letztes Jahr als Akteure und Regisseure mitgestaltet haben!

---------------------------------------------------------

The Theater o.N. enchants us with a play that was developed together with our TUKI children. Today, we are looking forward to enjoying as spectators what we helped to create last year as actors and directors!

Geburtstagsparty im Familiencafé/Birthdayparty

Die 6. Geburtstagskerze wurde letztes Jahr angezündet und heute feiern wir im Familiencafé den 7. Geburtstag. Kommt vorbei, genießt die Kinderdisco, die Waffeln und unser schönes Ambiente. Wir freuen uns auf Euch!

Mittwoch , den 18.1.23 von 15.30-18.00 Uhr 

-----------------------------------------------------------

The 6th birthday candle was lit last year and today we are celebrating the 7th birthday in the family café. Come along, enjoy the children's disco, the waffles and our beautiful ambience. We look forward to seeing you!

Wednesday 18.1.23 from 3.30-6.00 p.m.

Polizeieinsatz in der Paul-Zobel-Str

Liebe Eltern! Gegenüber der Kita ist ein Polizeieinsatz. Deswegen wird es Parkplatzschwierigkeiten geben. Bitte parkt auf dem Rewe Parkplatz. Sobald der Einsatz beendet ist melden wir uns wieder über die App. Die Polizisten werden Euch zur Kita geleiten an der Absperrung vorbei. Liebe Grüße das Kita Team! 

---------------------------------------------------------

Dear Parents! There is a police operation opposite the nursery. Therefore, there will be parking difficulties. Please park in the Rewe car park. As soon as the operation is over, we will contact you again via the app. The police will escort you to the nursery past the barrier. Kind regards from the Kita Team! 

Familiencafé/ Familycafé

Heute war das letzte Mal Familiencafé in diesem Jahr. Vielen Dank an alle, die bei der Bildversteigerung mitgemacht haben! Gewonnen hat das Bild die Schauspielerin, die unser Theaterjahr eröffnet hat auf unserer Bühne. Sie hat sich riesig gefreut! Wir sehen uns am 4.1.23 zum nächsten Familencafé. Bis dahin wünschen wir allen Familien viel Gesundheit, Erholung und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

---------------------------------------------------------

Today was the last time Family Café this year. Many thanks to all who participated in the picture auction! The winner was the actress who opened our theater year on our stage. She was very happy! See you on 4.1.23 for the next Family Café. Until then, we wish all families good health, rest and a happy new year!

Vorlesetag

Am 18.11. ist der bundesweite Vorlesetag. Alle Kinder dürfen ein Buch mitbringen. Kollegen aus dem Jugendbereich bringen ihr Lieblingsbuch mit und lesen in der Kita vor. Wir freuen uns auf einen gemütlichen Tag mit vielen tollen Büchern. 

---------------------------------------------------------------

Nov. 18 is the nationwide reading aloud day. All children are allowed to bring a book. Colleagues from the youth area will bring their favorite book and read it aloud in the daycare center. We are looking forward to a cozy day with lots of great books. 

Personalveränderungen im November

blu:boks BERLIN in der mobilen App

Herzlich Willkommen in der blu:boks BERLIN App!

Mit dieser App wollen wir Sie künftig über all die Neuigkeiten in unserem Haus auf dem Laufenden halten. Wichtige Ankündigungen, Einladungen zu Veranstaltungen oder Neuigkeiten aus den Gruppen - alles direkt auf das Smartphone.

Wir freuen uns, eine Möglichkeit gefunden zu haben, künftig nachhaltig und schnell mit Ihnen zu kommunizieren.

Lassen Sie uns in ein neues Zeitalter der Kommunikation starten!

Ihr blu:boks BERLIN-Team

Welcome to the blu:boks BERLIN app!

With this app we want to keep you up to all the news in our house. Important announcements, invitations to events or news from the groups - everything directly to your smartphone.

We are pleased to have found a way to communicate with you sustainably and quickly in the future.

Let's start into a new age of communication!

Your blu:boks BERLIN team